聚焦“一带一路”成都国际诗歌周打造“诗歌之路”

本篇文章1940字，读完约5分钟

成都是南方丝绸之路的起点，也是北方丝绸之路最重要的货物来源。它与穿越长江通道的海上丝绸之路紧密相连。2019成都国际诗歌周以“一带一路”倡议为主线，以“一个需要消除障碍的世界:一个由诗歌构建的人类命运共同体”为主题。成都已经建立了一条“诗歌之路”来连接世界和国际诗歌周。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

成都新闻网本地生活门户-成都零距离

吉迪玛加:用诗歌打破壁垒加强交流——成都新闻网成都本地生活门户——成都零距离

昨天下午，第三届成都国际诗歌周组委会主任、中国作家协会秘书处成员、副主席吉迪玛加带着旅途中的灰尘来到成都。抵达成都后，他接受了本报编辑关于诗歌周主题的采访。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

“第三届成都国际诗歌周延续了前两届会议的宗旨。通过国际诗歌周，进一步加强不同民族、国家和文化背景的诗人之间的交流与交流，是一个非常重要的目的。”KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

“成都与陆上丝绸之路和海上丝绸之路相连，尤其是陆上丝绸之路是西部一个非常重要的枢纽。我想办这样一个成都国际诗歌周，目的是打破目前的障碍。要在成都举办国际诗歌周，通过这种特殊的诗歌艺术形式真正打破和消除障碍是非常重要的。”Gidimagga说。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

吉迪玛加认为，成都是面向世界的国际化大都市，发展迅速。成都市委和成都市相关文化机构为国际诗歌周付出了巨大努力，国际诗歌周已成为国际诗歌交流的窗口和品牌。“这些这次来到这里的诗人看到了今天中国正以开放的精神面对世界。我相信诗歌可以进一步拉近不同民族和国家的人之间的感情。”Gidimagga说。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

费尔南多·伦东和他的妻子kLP成都新闻网本地生活门户-成都零距离

费尔南多:诗歌是人类的共同语言——成都新闻网成都本地生活门户——零距离

海上丝绸之路把原产于美国的胡椒带到了成都，成为成都人最喜爱的食物，也是成都人最喜爱的美食。成都国际诗歌周开辟的诗歌之路让天府文化通过诗歌传播到南美。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

"成都国际诗歌周为我们搭建了一条诗意的交流之路."世界诗歌运动总协调人费尔南多·伦顿说。费尔南多·伦杜说，他认为诗歌是人类的共同语言，可以促进世界和平。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

费尔南多·伦杜的妻子格洛丽亚也是一名诗人。她说，昨天早上，她和丈夫漫步在成都的街道上。成都人的善良和爱心深深打动了她。"他们尊敬老人，热爱年轻人，团结一致，生活在友谊中！"她说她看到人们对他人充满善意。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

"诗歌也是人们表达爱情的一种方式."格洛丽亚说她会用诗歌表达她在成都街头感受到的善良，传播成都的天府文化。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

百洁莲kLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

白洁莲:展现天府文化的诗歌——成都新闻网地方生活门户——成都零距离

“成都位于长江经济带和丝绸之路经济带的交汇处。它不仅是中国西南连接欧亚的地理中心，也是中国中西部内陆城市的地理中心。”四川大学城市研究所所长何一民介绍说。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

早在2000年前的汉朝，丝绸之路从长安把成都的蜀锦运往西亚和欧洲。今天，诗歌之路使不同语言的人在不同地区的人和不同文化背景的人的心中有一种心与心的关系，彼此欣赏。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

英国翻译家白洁莲曾在成都桐梓林生活了12年。成都就像她的第二故乡。2016年，她和丈夫离开成都去美国工作，昨天第一次回到成都。“我每天都想着成都。”她说。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

回到成都，白洁莲满心欢喜。她说她非常想念成都的美食，想念杜甫草堂里的树和鸟，想念金沙遗址博物馆里神奇的古蜀遗迹。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

白洁莲告诉编辑，在成都期间，她把梁平成的成都诗人的诗翻译成了英语。她说这些诗在英国、美国和其他国家受到广泛的赞扬。"国外的人们对中国古代诗人了解得更多，但对现代和当代诗人了解得更少."她说成都有很多诗人，成都的诗很好。她希望通过翻译和国际文化交流活动，如成都国际诗歌周，成都将介绍更多的当代诗人的诗歌在成都，使今天的成都将通过诗歌为世界更多的人所熟悉。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

白洁莲高度评价成都国际诗歌周的活动。她相信，这样的活动将使更多来自世界各地的诗人了解成都和中国，从而为国际文化交流建立一条诗意的交流之路。KLP成都新闻网本地生活门户——成都零距离

本报编辑王岚文/涂克龙成都新闻网成都本地生活门户——成都零距离

来源：成都新闻网