《信用保险词典(中英)(第一版)》书评

本篇文章2705字，读完约7分钟

北京大学经济学院院长孙祁祥

每年，随着毕业季节的临近，总会有应届毕业生来咨询，“孙先生，信用保险怎么样？未来是什么？”

面对疑问，我总是耐心地回答，同时感叹我从事风险管理和保险教学多年，我知道出口信用保险影响着一个国家的出口贸易、海外项目、对外投资，甚至与其核心利益如政治、经济和外交战略密切相关。然而，要获得系统而全面地阐述其概念、过程、外延和规律的信息并不容易。教科书中简单的描述和很少的论文真的让信用保险这个外来产品永远神秘。它不同于众所周知的财产保险和人寿保险。难怪学生对它了解不多。这个行业的专业化决定了它只能如此之小吗？前几天，我看了中国出口信用保险公司罗同志主编的《信用保险词典》(第一版)(以下简称《词典》)，觉得这种情况很大程度上是可以改变的，这让我感到高兴和欣慰。

读完整本书后，我认为这本书有以下三个显著特点:

首先，词典填补了国内空空白，并树立了行业标准。出口信用保险的发展历史不长，机构也不多。据我所知，业界没有一个统一、完整、专业的概念体系可以作为出口信用保险的通行规则。一些外国信用保险机构和贸易组织试图将术语汇编成一本书。然而，由于自身的规模和特点，术语集未能形成行业影响力。另一方面，在国内，像中国经济发展的奇迹一样，对外贸易和经济合作发展迅速，新特点、新趋势不断涌现，中国信用保险业不断攀升到新水平。但是，目前还没有适合中国国情的信用保险专业书籍来总结和记录中国出口信用保险行业的发展轨迹和业务特点。这时，“词典”应运而生。《汇编》着眼于全行业，梳理了相对完整、专业的出口信用保险概念体系，旨在促进出口信用保险行业标准和规范的建立，加深中国企业对出口信用保险的认识，促进利用出口信用保险工具控制海外业务风险的文化氛围的形成，促进信用保险从业人员、教育研究人员、政府管理人员等相关方之间的专业交流。

其次，词典涵盖了广泛的理论和实践。本词典旨在全面梳理和展示信用保险这一金融工具，以信用保险产品体系、风险管理、承保技术、理赔和信息服务等整个业务管理运作链为基础，涵盖与出口信用保险密切相关的一般条款、国际贸易、国际金融、国际工程承包、国际投资、国际法、风险分析与管理、资产管理和资本市场等八个方面，具有明显的理论完整性特征。同时，据我所知，中国信保专门组织了几十名经验丰富的技术专家和业务骨干，通过字典全面总结了十多年的业务实践经验，并从实际承保案例中积累了许多技术要点。作者的经历决定了这本书不仅是一本理论书，也是一部实践者的宝典。

第三，词典风格新颖，突破了传统工具书，采用人性化设计，可读性强。词典不仅在传统词典的名称和释义上存在“谁是姓”的问题，而且在词条的历史、特点和应用的可能拓展上增加了“相关知识”和“相关信息”两个部分；同时，为了形成整个词典的网络结构，还为每个词条设置了一个“派生词条”，以实现从任意词条快速连接其他词条和与其内涵和外延相关的知识的功能。这种安排不仅使研究人员或业内人士能够方便快捷地了解每一个条目的信息，也使外行人能够对出口信用保险的大致轮廓形成了解，实现由点到面、由浅入深的理解。

在阅读这本词典的时候，我从这些“技术术语”中想到了信用保险的历史演变和中国出口信用保险的产生和发展，不禁感慨万千。1919年，为适应国际贸易风险保护的需要，英国首次在世界范围内建立了官方出口信用担保机构，出口信用保险应运而生。在过去的一个世纪里，出口信用保险在防范国际贸易风险、促进国际贸易发展和繁荣方面发挥了突出的作用。在最初的50年里，出口信用保险主要被欧美发达国家使用。在国家信用和金融支持的支持下，他们将出口信用保险作为官方支持手段，为对外贸易扩张提供风险保护，为欧美发达国家寻求国际贸易竞争优势发挥了重要作用。近几十年来，随着全球化的深入，越来越多的发展中国家开始重视出口信用保险的作用，逐步建立出口信用机构，并利用出口信用保险来支持其外贸发展。出口信用保险的风险保护和业务范围已从最初的短期一般货物贸易逐步扩大到中长期资本货物贸易、海外投资和租赁，并逐渐成为国际上流行的贸易和投资风险保护手段。国际信贷和投资保险协会(简称伯尔尼协会)成立于1943年，作为一个有影响力的全球信贷和投资保险业组织，在建立和维护国际贸易信贷的基本原则以及促进形成良好的投资环境方面一直发挥着重要作用。根据具体数据，截至2015年第三季度，伯尔尼协会拥有52个成员单位，世界主要发达国家和发展中国家的官方出口信用保险机构均为其成员。该协会成员的年度承保总额占世界年度出口总额的10%以上。

1988年，随着中国改革开放的浪潮，信用保险这一金融工具和政策手段正式引入中国，中国的信用保险业正式走上历史舞台。最初的“进口商品”很快在中国生根发芽。2001年，随着中国加入世界贸易组织，中国出口信用保险公司被正式列为中国政策性出口信用保险机构。此后，中国出口信用保险行业进入了快车道。我也有幸参与了一些工作，见证了中国信用保险的快速发展。在中国信用保险公司成立之初，我们北大团队做了一系列与出口信用保险相关的课题，其中关于完善出口信用保险机制、充分发挥政策性出口信用保险作用的主要观点通过新华社内部参考渠道进行了报道，引起了各方的高度关注。我很高兴看到，作为国家政策性出口信用保险机构，中国信用保险公司一直致力于为中国企业在对外贸易、投资和承包工程中提供风险保护和专业技术服务。通过政策性出口信用保险，支持货物、技术、资本和服务出口，支持国家外交战略和中国企业的国际发展，为中国对外经济发展提供有力支持和服务。

目前，经过几十年的改革开放，中国经济发展进入新常态，对外开放新格局逐步形成。中国对外贸易进入整体结构优化、产品转型升级、竞争优势转化和区域经济合作深化的新阶段，海外投资和资本走出去步伐加快。在党的十八届三中全会关于“建立新的开放经济体系”的战略决策和“一带一路”战略部署的指引下，新一轮对外开放布局正在全面展开，中国经济正在全面深入地加快融入全球经济体系。在这个过程中，出口信用保险肩负着重大的责任和光荣的使命，它将全面承担起支持我国对外经济发展的政策责任，充分发挥风险担保和支持服务的作用，为我国企业走向世界服务。

虽然《词典》的词条数量仍需补充，词条的内涵和外延仍需丰富，“路虽不可能，路却太小，难以实现”，但我真诚希望《词典》第二版和第三版能尽快出版，并希望能出现更多关于信用保险的专业书籍。届时，将有更多的优秀人才加入到信用保险中来，共同为中国的信用保险业达到一个新的水平而努力。在改革开放的转型升级中，作为一名教育家，我真诚地期待这一天尽快到来。

来源：成都新闻网